上から読んでも山本山、下から読んでも山本山

ご存じですか？
日本橋の老舗、海苔とお茶の「山本山」のテレビコマーシャルです。

上から読んでも下から読んでも同じ文を「回文」（かいぶん）というそうです。
「しんぶんし」や「竹やぶ焼けた」などは有名ですが、「となりの客はよく柿食う客だ」はジャンル違いですので念のため。
この回文には「ひらがな編」「漢字編」「英語編」の他にもいろいろあるようですが、少しだけご紹介しましょう。

（俳句）

阪神は　だめだよだめだ　阪神は
（はんしんはだめだよだめだはんしんは）

このニキビ　この娘どこの娘ビキニの娘
（このにきびこのこどこのこびきにのこ）

少し文学的なのになりますと

いま花見　さくら開くさ　皆は舞い
（いまはなみさくらひらくさみなはまい）

（英語）

初心者コースはAKASAKA（赤坂）あたりでしょうが、これもいろいろあります。

アダムが最初に出会った女性に声を掛けます。

MADAM，I’M　ADAM

女性は自分の名前を名乗ります。

EVE

１０００文字を超える回文もあるそうですが、そこまでいきますと執念と粘りでしょう。

さて上図が「山本山」であります。
９ボールの場合は８番から、８ボールの場合は９番から入れるのが順序ですが、どちらにしたところで「右から撞いても山本山、左から撞いても山本山」です。

これも「山本山」ですが、この場合は

山本山スペシャル

と呼ぶべきでしょう。